Zeioph

From Mass Effect Wiki

The zeioph are an extinct space-faring species mentioned only in planetary surveys. Nothing is known about them aside from their enormous necropolis on Armeni, containing millions of crypts. Given that the Council will not allow these crypts to be excavated, it is unlikely much more will be discovered about this species unless more zeioph-built sites are discovered elsewhere.