You've discovered a datapad that recounted a scavenger's run-in with a gang run by "Little Mouse". Find more datapads to learn more about this gang and its activities.
Locate More Datapads Edit
Ryder has to find five more datapads. The datapads are spread randomly among the camps and crashed shuttles. If a camp doesn't have a datapad, it might have one the next time Ryder visits.
Once Ryder has found the remaining five datapads, an additional navpoint in the Languish region is added. This is very close to the Memory Trigger for Ryder Family Secrets which is north-northwest of New Tuchanka.
Track Down The Stash Edit
Head to the navpoint. At the navpoint, Ryder will come under fire from Outlaws. Defeat them. After the battle, Ryder finds the corpse of the scavenger who wrote the datapads and a container with the stash.
Open the container to finish the mission.