SAM has detected surveillance bugs belonging to the Resistance inside kett camps. Their transmission source appears to have been disabled.


Scan any of the angaran bugs in kett camps on Voeld.


Locate and scan Resistance bugs in kett campsEdit

Resistance bug

Scan to find the resistance bug

There are no map markers for the Resistance bugs. They are randomly scattered among the kett camps. If a camp doesn't have the device the first time Ryder investigates it, there might be a device the next time Ryder goes there. So you have to visit camps repeatedly until the required number of bugs have been found and scanned.

Locate the broken signalEdit

After scanning three bugs, follow the navpoint through the Ja Niihk Dig Site. It can't be accessed until Remove the Heart is completed.

In the beginning of the path going down into the excavation site is a cave with a datapad next to a dead angara. If you brought Jaal with you, he will recognize the body as someone named Talvor.

For whoever finds this...
Translated from Shelesh:

The kett found one of my bugs. Used the signal to track me down. Managed to lose them, but they landed enough shots to ensure I won't last long. I'm shutting down the communication link so they can't use it against our scouts. If you find this, get it to the Resistance. Davja Kaas will know what to do with it.

It was an honor fighting for my people. Talvor out.

Interact with the datapad to take it with you.

Return to Intelligence Officer KaasEdit

Speak to Kaas and hand over the datapad with all the information Talvor collected.


  • 270 XP
  • 100 Heleus research data


Sometimes a crate and its bug is not removed after you scan it. When you return to that location later, the crate can be seen but not scanned.

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.