Head to Purgatory and listen to the conversation of an asari standing on the right side of the staircase leading up to the Dance Floor.
Walkthrough EditCarcosa in the Agaiou system of the Nimbus Cluster.
Deliver the Library of Asha artifact to the Military Trainer inside Purgatory, by the stairs leading up from where Aria T'Loak is located. Doing this nets you +5 Reputation, 15,000 Credits, and an update to the Asari Sixth Fleet War Asset.
- The asari military trainer may not be shown on your map.