Having made contact with the angara, their trust must be gained in order to meet the Moshae and access the vault on Aya. Either Voeld or Havarl may be a good place to start (Havarl is the quickest to complete).
Alternatively, if Helping Havarl's Scientists is completed first: You have earned the angara's trust on Havarl, but more can be done to establish a relationship on Voeld. Also, this mission moves from Priority Ops to the Heleus Assignments section under Voeld.
This mission is acquired as part of A Trail of Hope.
Aid the angarans on VoeldEdit
Land on Voeld - the intended Habitat 6. The temperature on Voeld is below -52°C (-62°F) so you need to run to the angaran base to get to the safe temperatures before your life support is depleted.
After a while you reach a solar heater. Standing close to it recharges your life support. They are placed all over Voeld.
Inside the base, the temperature is -30°C (-22°F), and this is considered as safe. Your life support won't deplete. The forwards stations also provides a safe zone.
To make your life support last longer, you are advised to use the consumable Backup Life Support. To equip it: Open Load Out, select Consumables, click the slot where you want it, select it in the list, exit. You can now use from the Tab menu.
Locate the Resistance commanderEdit
Find Anjik Do Xeel in the Resistance base and talk to her. Asking about the front lines will give you an option to find recruits for the Resistance, though this is not followed by the Journal.
Speak to Resistance lookoutEdit
Outside the base, talk to Beniska. After the conversation, this mission is marked completed, and you automatically receive Eyes on the Ground. The nearby forward station is also activated.