Liam is pointing your efforts toward his friend and fellow squadmate, Jaa. Placing outposts and dealing with Calot made Andromeda more stable for the Initiative, but it'll be hard to make Heleus a home if the angaran Resistance falls into turmoil.
This mission has two ON HOLD's for the objectives and takes place alongside the mission Jaal Ama Darav: Friend or Foe?. There is nothing special that needs to be done other than completing Jaal's mission to complete this mission.
On screen prompts during Jaal's mission will show Liam's mission updating as well.
ON HOLD: Advance Jaal's Friend Or Foe Mission Edit
This objective is on hold until Ryder has advanced far enough into Jaal Ama Darav: Friend or Foe?.
Once Ryder has progressed far enough in Friend or Foe, a new objective will be added.
ON HOLD: Talk To Jaal About The Resistance Edit
As Ryder advances through Friend or Foe, speak to Jaal, and Liam's mission will complete during Part Two of the Friend or Foe mission.