|Mass Effect 3|
Commander Shepard overhears Ambassador Osoba in the Citadel Embassies being stonewalled by bureaucracy in his search for information on the whereabouts of his son. Osoba recounts his story to Shepard: Bilal's squad returned from their mission on Benning without him, and they were too ashamed to look the Ambassador in the eye when he questioned them. Osoba asks Shepard for help.
Shepard can visit Purgatory to hear about Bilal's heroics from his squad: Cerberus had them pinned, but Bilal sacrificed himself to save the team. However, it is only after Shepard recovers Bilal's dog tags from Benning and returns them to the Ambassador that Osoba can finally find closure.
- The word "osoba" means "person" in Russian, Ukranian, Polish, Croatian, Bulgarian, Serbian, Slovak, and Czech.