Mass Effect 2
Mass Effect 3
Being a VI, Avina's capacity for discourse is limited; if Shepard asks for Avina's opinion on a subject, or if the Commander's questions get too politically charged, Avina sadly says she hasn't been programmed with the parameters to answer. If Shepard tells Avina about being invited to the Council Chambers, she says that is a rare privilege; she states that she would be jealous, but that is beyond the scope of her programming.
Mass Effect Edit
After Saren Arterius launches his attack against the Citadel, Shepard's team returns to the Citadel via the Conduit and can access the Avina terminal near the elevator. Avina gives them a status report on the geth attack and lists the damage on the Presidium. At this point Avina's holographic generator seems to have been badly damaged, though she can still report what happened to the Council, as well as where Saren is headed.
Mass Effect 2 Edit
Avina is found on several terminals around the Zakera Ward. Avina will answer questions concerning the current state of the Citadel and the local points of interest found around the terminals. Avina notably states that the Citadel attacks were caused by the geth rather than Sovereign. If Shepard asks about the Reapers, Avina states that she has no information regarding the term.
If Shepard questions some of C-Sec's security measures following the original Council's death, Avina will say that C-Sec officers are coming to detain the Commander and advises them not to resist.
Mass Effect 3 Edit
Avina can be found on all levels of the Citadel. She provides information on local shops and features. Avina has different dialogue trees depending on the level of the Citadel Shepard speaks to her. This allows for specific information about the local area. However, Avina does not acknowledge Purgatory Bar; when asked about Purgatory, she states that 'Purgatory' appears in the religious works of several species.